1. Bitte markiert den von der GV bekannt gegebenen Probentermin in euren Kalender, Proben finden ca. 20 Mal im Jahr statt, bitte seid pünktlich. Diejenigen, die aus irgendeinem Grund abwesend sind, lernen bitte selbst. Bitte bereitet das Repertoire der Probe vor, und bringt die Notenblätter mit.
1. 团员大会公布的练唱日期请标注在各位的日历上,一年20次左右,请务必按时出席。因故缺席者,请自习。练唱前,请预习复习练唱曲目,并请携带歌谱。
2. Diejenigen, die ein Vierteljahr abwesend sind, werden automatisch zu passiven Mitgliedern umgewandelt. Nur aktive Mitglieder werden an den verschiedenen Auftritten teilnehmen, darunter dem Mondfest, Jahreskonzerte usw. Ausnahmen müssen von der Dirigentin bzw. dem Dirigent genehmigt werden.
2. 年度缺勤达四分之一者,则自动转为非正式团员。只有正式团员才能参加各种演出,包括中秋节,年度音乐会等。特殊情况必须得到指导批准。
3. Wenn es in der Probe und bei Selbstübungen Unklarheiten oder Schwierigkeiten gibt, werden die Dirigentin /der Dirigent gerne erklären und helfen.
3. 练唱自习过程中,有任何不明或困难之处,指导和理事们解疑并提供帮助。