{"id":97,"date":"2023-02-24T15:29:29","date_gmt":"2023-02-24T15:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/chinachorbasel.ch\/?page_id=97"},"modified":"2025-07-27T13:53:37","modified_gmt":"2025-07-27T13:53:37","slug":"uber-uns-%e5%85%b3%e4%ba%8e%e6%88%91%e4%bb%ac-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chinachorbasel.ch\/?page_id=97","title":{"rendered":"\u00dcber uns \/ \u5173\u4e8e\u6211\u4eec"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n

Kurze Einf\u00fchrung \/ \u7b80\u4ecb<\/strong><\/p>\n

\n

Der China Chor Basel \u2013 im Februar 2014 als non-profit Verein gegr\u00fcndet \u2013 die Aktiv & Passiv Mitglieder stammen aus China, Deutschland, Frankreich und der Schweiz.<\/p>\n

\u5df4\u585e\u5c14\u7231\u534e\u5408\u5531\u56e2\u4e8e2014\u5e742\u6708\u4ee5\u975e\u76c8\u5229\u534f\u4f1a\u7684\u5f62\u5f0f\u6210\u7acb\u4e86\uff0c \u6b63\u5f0f\u548c\u975e\u6b63\u5f0f\u56e2\u5458\u5206\u522b\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\uff0c\u5fb7\u56fd\uff0c\u6cd5\u56fd\u548c\u745e\u58eb\u3002<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mit dem Singen von chinesischen und westlichen Liedern m\u00f6chte der Chor einen Beitrag zur F\u00f6rderung des gegenseitigen Verst\u00e4ndnisses zwischen den in der Region Basel lebenden Chinesen und der regionalen Bev\u00f6lkerung leisten.<\/p>\n

\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u4e2d\u6587\u6b4c\u66f2\uff0c\u4e5f\u5b66\u4e60\u5916\u6587\u6b4c\u66f2\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u628a\u56e2\u5458\u4eec\u8fde\u63a5\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u662f\u4e00\u9897\u70ed\u7231\u6b4c\u5531\uff0c\u70ed\u7231\u751f\u6d3b\uff0c\u70ed\u7231\u4e2d\u534e\u6587\u5316\uff0c\u878d\u5165\u5f53\u5730\u793e\u4f1a\uff0c\u5174\u8da3\u76f8\u6295\u7684\u5fc3\u3002<\/p>\n<\/div>\n

\n

Der Chor engagiert sich im kulturellen Leben der Region. Unsere Lieder ert\u00f6nen jedes Jahr auf dem M\u00fcnsterplatz beim Mondfest Basel.<\/p>\n

\u5408\u5531\u56e2\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u5f53\u5730\u7684\u793e\u4f1a\u53ca\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\uff0c\u7231\u534e\u7684\u6b4c\u58f0\u6bcf\u5e74\u56de\u54cd\u5728\u5df4\u585e\u5c14\u660e\u65af\u7279\u5e7f\u573a\u7684\u4e2d\u79cb\u8282\u4e0a\u3002<\/p>\n<\/div>\n

Singen Sie mit! \/ \u8ba9\u6b4c\u58f0\u54cd\u8d77\u6765\uff01<\/strong><\/p>\n

\n

Haben Sie Freude am Singen oder haben Sie m\u00f6glicherweise bereits Chorerfahrung? M\u00f6chten Sie im China Chor Basel mitmachen? Dann melden Sie sich bei uns(ccbasel213@gmail.com) und besuchen Sie eine oder zwei unverbindliche Schnupperproben.<\/p>\n

\u4f60\u6709\u53c2\u52a0\u8fc7\u5408\u5531\u56e2\u7684\u7ecf\u9a8c\u5417? \u6216\u8005\u53ea\u662f\u5355\u7eaf\u5730\u559c\u6b22\u5531\u6b4c, \u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u62a5\u540d(ccbasel213@gmail.com), \u968f\u65f6\u53c2\u52a0\u7ec3\u5531, \u4eb2\u81ea\u4f53\u9a8c\u3002<\/p>\n<\/div>\n

\n

Es gibt professionelle Dirigent*in f\u00fcr die Proben und professionelle Klavierbegleitung f\u00fcr Auftritte. Wir laden Freunde alle Stimmen (Sopran- \/Mezzosopran- \/Alt- \/Tenor- \/Bariton- \/Bass-) herzlich ein, sich uns anzuschlie\u00dfen.<\/p>\n

\u7ec3\u5531\u65f6\u6709\u4e13\u4e1a\u7684\u97f3\u4e50\u6307\u5bfc, \u6f14\u51fa\u65f6\u6709\u4e13\u4e1a\u7684\u94a2\u7434\u4f34\u594f, \u8bda\u9080\u5404\u4e2a\u97f3\u57df(\u9ad8\u97f3,\u4e2d\u97f3, \u4f4e\u97f3)\u7684\u4f19\u4f34\u52a0\u76df\uff01<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Kontakt \u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1aE-Mail \u90ae\u7bb1: ccbasel213@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

China Chor Basel und das Mondfest Basel (2012\u20132023)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Mondfest Basel wurde 2010 von der Stadtregierung ins Leben gerufen, im Rahmen der neu geschlossenen St\u00e4dtepartnerschaft mit Shanghai. Mit der kontinuierlichen Unterst\u00fctzung durch Roche und Novartis entwickelte sich die Veranstaltung zu einer bedeutenden Plattform zur Pr\u00e4sentation der chinesischen Kultur und zur F\u00f6rderung des kulturellen Austauschs.<\/p>\n\n\n\n

Veranstalter und Kooperationsstruktur<\/p>\n\n\n\n

In der Anfangszeit wurde das Fest von der Stadt organisiert und durch die \u201eArbeitsgruppe Mondfest\u201c koordiniert. Zu den Mitgliedern dieser Gruppe z\u00e4hlten unter anderem Roche, Novartis, Chinesischlehrkr\u00e4fte der VHS, Kampfkunst- und Tanzgruppen, der China Chor Basel, die Chinesische Schule, das Konfuzius-Institut sowie weitere lokale Kulturorganisationen.<\/p>\n\n\n\n

Seit 2022 wird das Mondfest Basel vom neu gegr\u00fcndeten \u201eVerein Mondfest\u201c getragen, wobei das Prinzip der vielf\u00e4ltigen Zusammenarbeit und breiten Mitwirkung beibehalten wird.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00fcndung und Beitrag des Chors<\/p>\n\n\n\n

Der China Chor Basel ist seit 2014 ein eigenst\u00e4ndig agierender, gemeinn\u00fctziger Chor \u2013 der einzige seiner Art in der Region, der \u00fcberwiegend von Chines:innen getragen wird. Seit seiner Gr\u00fcndung beteiligt sich der Chor aktiv am Mondfest sowie an zahlreichen weiteren kulturellen Veranstaltungen und engagiert sich f\u00fcr den interkulturellen Dialog zwischen Ost und West.<\/p>\n\n\n\n

Professionelle Auftritte und Imagepflege<\/p>\n\n\n\n

Der Chor steht unter der Leitung professioneller Musiker:innen und wird auch instrumental begleitet, was die Qualit\u00e4t der Darbietungen sichert. Die B\u00fchnenkost\u00fcme wurden im Laufe der Jahre stetig weiterentwickelt \u2013 von schlichtem Schwarz \u00fcber eine Kombination aus Rot und Schwarz bis hin zu Wei\u00df-Blau \u2013 und tragen zur stetigen Steigerung der visuellen Pr\u00e4senz bei.<\/p>\n\n\n\n

\u5df4\u585e\u5c14\u7231\u534e\u5408\u5531\u56e2\u4e0e\u4e2d\u79cb\u8282\u6d3b\u52a8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\uff08<\/strong>2012 <\/strong>\uff5e<\/strong>2023)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4e2d\u79cb\u8282\u6d3b\u52a8\u8d77\u6e90\u4e0e\u53d1\u5c55<\/p>\n\n\n\n

\u5df4\u585e\u5c14\u4e2d\u79cb\u8282\u81ea2010\u5e74\u7531\u5e02\u653f\u5e9c\u53d1\u8d77\uff0c\u8d77\u56e0\u662f\u4e0e\u4e0a\u6d77\u5efa\u7acb\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u5173\u7cfb\u3002\u6d3b\u52a8\u5728\u7f57\u6c0f\u4e0e\u8bfa\u534e\u7684\u6301\u7eed\u652f\u6301\u4e0b\uff0c\u9010\u6b65\u53d1\u5c55\u4e3a\u5c55\u793a\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u3001\u4fc3\u8fdb\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7684\u91cd\u8981\u5e73\u53f0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u529e\u65b9\u4e0e\u534f\u4f5c\u673a\u5236<\/p>\n\n\n\n

\u65e9\u671f\u6d3b\u52a8\u7531\u5e02\u653f\u5e9c\u4e3b\u529e\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u201c\u4e2d\u79cb\u5de5\u4f5c\u7ec4\u201d\u7edf\u7b79\u534f\u8c03\u3002\u6210\u5458\u5305\u62ec\u7f57\u6c0f\u3001\u8bfa\u534e\u3001VHS\u4e2d\u6587\u6559\u5e08\u3001\u6b66\u672f\u4e0e\u821e\u8e48\u793e\u56e2\u3001\u5408\u5531\u56e2\u3001\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u3001\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u7b49\u672c\u5730\u6587\u5316\u56e2\u4f53\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u81ea2022\u5e74\u8d77\uff0c\u4e2d\u79cb\u8282\u6d3b\u52a8\u7531\u201c\u4e2d\u79cb\u534f\u4f1a\u201d\u4e3b\u529e\uff0c\u5ef6\u7eed\u591a\u5143\u534f\u4f5c\u4e0e\u5e7f\u6cdb\u53c2\u4e0e\u7684\u673a\u5236\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5408\u5531\u56e2\u7684\u6210\u7acb\u4e0e\u8d21\u732e<\/p>\n\n\n\n

\u5df4\u585e\u5c14\u7231\u534e\u5408\u5531\u56e2\u4e8e2014\u5e74\u72ec\u7acb\u8fd0\u8425\uff0c\u662f\u672c\u5730\u552f\u4e00\u7531\u534e\u4eba\u4e3a\u4e3b\u7684\u975e\u8425\u5229\u6027\u5408\u5531\u56e2\u3002\u81ea\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u4e2d\u79cb\u8282\u53ca\u5404\u7c7b\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u63a8\u52a8\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e13\u4e1a\u6f14\u51fa\u4e0e\u5f62\u8c61\u63d0\u5347<\/p>\n\n\n\n

\u5408\u5531\u56e2\u7531\u4e13\u4e1a\u97f3\u4e50\u4eba\u62c5\u4efb\u6307\u5bfc\u4e0e\u4f34\u594f\uff0c\u786e\u4fdd\u6f14\u51fa\u8d28\u91cf\u3002\u821e\u53f0\u670d\u88c5\u4e5f\u6301\u7eed\u4f18\u5316\uff0c\u4ece\u9ed1\u8272\u5230\u7ea2\u9ed1\uff0c\u518d\u5230\u767d\u84dd\u642d\u914d\uff0c\u6574\u4f53\u89c6\u89c9\u8868\u73b0\u529b\u4e0d\u65ad\u63d0\u5347\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kurze Einf\u00fchrung \/ \u7b80\u4ecb Der China Chor Basel \u2013 im Februar 2014 als non-profit Verein gegr\u00fcndet \u2013 die Aktiv & Passiv Mitglieder stammen aus China, Deutschland, Frankreich und der Schweiz. \u5df4\u585e\u5c14\u7231\u534e\u5408\u5531\u56e2\u4e8e2014\u5e742\u6708\u4ee5\u975e\u76c8\u5229\u534f\u4f1a\u7684\u5f62\u5f0f\u6210\u7acb\u4e86\uff0c \u6b63\u5f0f\u548c\u975e\u6b63\u5f0f\u56e2\u5458\u5206\u522b\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\uff0c\u5fb7\u56fd\uff0c\u6cd5\u56fd\u548c\u745e\u58eb\u3002 Mit dem Singen von chinesischen und westlichen Liedern … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-97","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinachorbasel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/97","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinachorbasel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinachorbasel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinachorbasel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinachorbasel.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=97"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/chinachorbasel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/97\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":896,"href":"https:\/\/chinachorbasel.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/97\/revisions\/896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinachorbasel.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}